Novidades do iSkitch
Todas as versões do iSkitch, da mais recente à primeira. As atualizações são gratuitas para quem já tem a app.
-
Um atalho para os três modos de captura, e zoom com ⌘ + roda
- Novo Uma barra de modos ao capturar, como a de ⇧⌘5: Região · Janela · Ecrã completo e Cancelar, na parte de baixo do ecrã. Muda-se com o rato ou com as teclas 1, 2 e 3, de forma que um só atalho (⌥⌘4 ou ⌥⌘5) chega aos três modos. Os atalhos de cada modo continuam lá.
- Novo Zoom com ⌘ + roda do rato e com o gesto de pinça no trackpad. Sobre a tela, ⌘ + roda amplia e reduz nos mesmos passos que ⌘+ e ⌘−; no trackpad o zoom é contínuo. Sem ⌘, a roda continua a deslocar a imagem.
- Corrigido Uma captura abria a 51 % mesmo cabendo a 100 %. O zoom inicial era calculado na primeira passagem de disposição do editor, com a janela ainda no mínimo de 800x600, e ficava ali preso. Agora é decidido com o tamanho real da janela: 100 % se a imagem couber, e reduzida só se não couber. Vinha da 1.4.0.
- Corrigido O editor aberto tapava o que ia capturar. Com uma captura já aberta, iniciar outra trazia o editor para a frente, por cima da janela que queria capturar. Agora a camada de captura passa a ser a janela com o foco antes de a aplicação ficar activa, e o editor fica onde estava.
- Corrigido Sem permissão de Gravação do ecrã, a captura já não abre a camada. A caixa de diálogo do sistema surgia por baixo da camada em ecrã completo, que ficava com todos os cliques: só se podia cancelar. Agora o iSkitch faz antes uma captura de teste de 2x2 px; se falhar, a caixa do sistema surge com o ecrã livre e o ecrã de Boas-vindas e permissões explica o reinício.
- Melhorado Um clique sem arrastar já não fecha a captura. Fica aberta para escolher outro modo na barra; para sair, Escape ou Cancelar.
-
WebP, a qualidade onde se guarda, e Redimensionar à vista
- Novo Exportar para WebP: nas Definições, no botão de guardar do editor e na janela de guardar, com qualidade ajustável e transparência. 100 % guarda sem perdas. O macOS lê WebP mas continua sem o escrever, por isso o iSkitch traz o seu próprio codificador.
- Novo Formato e qualidade na própria janela de guardar: um menu Formato e, para JPEG e WebP, um cursor Qualidade — como a folha Exportar da Pré-visualização. O que escolher aí fica como predefinição. O controlo em Definições ▸ Captura ▸ Saída aparece agora para qualquer formato com perdas.
- Novo Redimensionar imagem, à vista: ⇧⌘R, um botão na barra de recorte e outro ao lado das medidas em píxeis no fundo do editor. Sempre esteve no menu Imagem; agora encontra-se.
- Corrigido A barra de recorte mostrava pontos, não píxeis: numa captura Retina dizia 1280x800 enquanto a barra inferior dizia 2560x1600. Agora trabalha em píxeis e di-lo, e escrever 1281 recorta exatamente para 1281 (antes dava 1282).
- Corrigido O JPEG a 80 % é agora mesmo 80 %: o codificador JPEG do macOS tem a sua própria escala de qualidade, e o seu 80 escrevia as tabelas a que qualquer outra ferramenta (Affinity, XnConvert, Squoosh, ImageMagick) chama 94, pelo que o ficheiro saía até três vezes maior do que o delas com o mesmo ajuste. O controlo está agora calibrado com a escala padrão: o número que escolhe é o que qualquer ferramenta lê do ficheiro, e o tamanho fica a par. Um utilizador mediu-o em cinco apps.
- Corrigido As imagens pequenas abrem centradas: a janela do editor não desce de 800x600, e uma imagem mais pequena ficava no canto superior esquerdo. Agora abre ao centro (a 100 % se couber, reduzida se não).
-
Sem permissão de Gravação de ecrã? Também dá
- Novo Novo a partir da área de transferência: Ficheiro ▸ Novo a partir da área de transferência (⇧⌘N, o atalho do Skitch) abre no editor a imagem que estiver na área de transferência — e Editar ▸ Colar (⌘V) faz o mesmo sempre que nenhum campo de texto esteja à espera. Volta o hábito de sempre: ⌃⇧⌘4 do macOS e colar. Não passa pela captura de ecrã, por isso não precisa da permissão de Gravação de ecrã, e uma captura Retina mantém os seus píxeis a 2×.
- Novo Quando uma captura falha por falta de permissão, o aviso explica agora as duas alternativas — continuar com ⇧⌘4 do macOS e deixar o iSkitch abrir cada captura, ou colar com ⇧⌘N — com um botão que ativa a primeira ali mesmo. A janela de boas-vindas e Definições ▸ Captura também o dizem.
- Corrigido As capturas de região e de ecrã completo num ecrã com resolução dimensionada (por exemplo, um monitor 4K a 2560×1440) saíam a 1× ou desfocadas. O iSkitch captura agora a região pelo mesmo mecanismo de captura do ⇧⌘4 do macOS: idêntica píxel a píxel.
- Corrigido «Abrir o editor após uma captura do sistema» abre agora sempre o editor. Dependia em silêncio da definição geral «Abrir o editor» das capturas do iSkitch: com essa desligada, a captura vigiada não abria nada.
-
As capturas, como deviam ser
- Novo A captura de janela sai com a sua sombra e os cantos arredondados, sobre fundo transparente em vez da secretária que estivesse por trás.
- Novo Captura a janela em que já estás a trabalhar, diretamente com ⌥⇧⌘5, sem teres de a apontar.
- Novo Redimensionar a imagem em Imagem ▸ Redimensionar imagem…, em píxeis, com proporções bloqueadas e atalhos a 25, 50, 75 e 100 %. As anotações acompanham e ⌘Z desfaz tudo.
- Novo Exportar para GIF e BMP, além de PNG, JPG, TIFF e PDF.
- Novo A intensidade da pixelização e da desfocagem regula-se e fica guardada em cada anotação: na mesma captura podes insinuar um endereço IP e deixar uma palavra-passe completamente ilegível.
- Novo Os cinco atalhos de captura mudam-se um a um em Definições ▸ Captura ▸ Atalho.
- Corrigido Capturar uma janela captura essa janela. Antes tirava o ecrã e recortava o retângulo dela, pelo que levava consigo o que estivesse por cima.
- Corrigido ⌥⌘5, ⌥⌘3 e ⌥⇧⌘4 funcionam a partir de qualquer aplicação. Só ⌥⌘4 era um atalho global a sério; os outros exigiam o iSkitch à frente.
- Corrigido JPEG e BMP já não emolduram a preto as zonas transparentes: são compostas sobre branco antes de guardar.
- Corrigido A barra inferior indicava metade dos píxeis reais da captura, e o redimensionamento partia desse número errado.
-
Os selos, como no Skitch
- Novo Selos de exclamação (!) e de interrogação (?): a ferramenta Selo oferece agora sete variantes.
- Novo Todos os selos são desenhados sobre um disco de cor com o sinal em branco, como no Skitch. Antes só o selo numerado o tinha.
- Novo Uma cauda para apontar: arraste o manípulo que aparece à direita do selo e ela aponta para onde quiser, como o bico de um balão de fala.
- Novo Texto ao lado do selo: duplo clique sobre ele e escreve uma etiqueta. Nos selos numerados, o duplo clique corrige o número.
- Corrigido A permissão de gravação do ecrã já não é pedida repetidamente. A janela de boas-vindas verificava-a com uma chamada que faz aparecer a caixa de diálogo do sistema, a cada dois segundos.
- Corrigido Redimensionar já não altera nada até o rato se mover de verdade. Antes passava uma alteração que o ⌘Z não desfazia.
- Corrigido A ferramenta de desenho livre já não se chama «caneta» em indonésio, sueco, japonês, coreano e chinês.
-
A app em 18 idiomas
- Novo Dez idiomas novos: chinês simplificado, chinês tradicional, russo, neerlandês, sueco, polaco, turco, checo, indonésio e catalão. Ao todo, dezoito.
- Corrigido A ponta de seta «aberta» já não se lê como o verbo «abrir»: era um adjetivo traduzido como verbo em seis dos sete idiomas que já existiam.
- Corrigido Rótulos mais claros nos idiomas que já existiam: «Preenchido» e «Contorno» nas formas, «Som» em vez de «Comentários» nas Definições, a ferramenta Foco traduzida em vez de ficar em inglês, e o Lápis que deixou de se chamar Caneta.
-
Acessibilidade e fiabilidade
- Novo Acessibilidade: o VoiceOver passa a nomear os controlos, ferramentas, cores e anotações com o seu estado, e podes trabalhar sem rato — as setas movem a seleção e definem uma captura, Enter confirma.
- Novo A captura de região e janela funciona em qualquer ecrã, não apenas no principal.
- Novo Copia a imagem a partir do menu Editar com um atalho (⌘⇧C), e Anular/Refazer também estão no menu.
- Melhorado Copiar é agora instantâneo, e uma captura direta para a área de transferência confirma quando termina.
- Melhorado O recorte responde ao teclado (Esc cancela, Enter aplica) e comporta-se da mesma forma a partir de qualquer menu.
- Corrigido Corrigidos uma fuga de memória em sessões longas, o anular depois de recortar ou rodar, e uma gravação que podia falhar sem avisar.
- Corrigido Guardar ou copiar uma captura grande já não perde as anotações: o ficheiro era escrito sem elas e a janela fechava como se estivesse guardado. Agora avisa e não exporta nada.
- Corrigido As áreas ocultadas são sempre totalmente opacas: a pixelização e a desfocagem já não recorrem a um cinzento translúcido ainda legível.
- Melhorado Guardar e partilhar capturas de ecrã inteiro é muito mais rápido: eram processadas ao quádruplo do tamanho necessário.
- Corrigido A pasta de gravação predefinida é memorizada entre sessões e a vigilância da pasta de capturas deixa de parar quando a muda.
- Melhorado O iSkitch já nem sequer pede acesso à rede. Nunca o usou: sem telemetria, sem procurar atualizações, sem ligações.
-
Edita o texto que já escreveste
- Novo Edita uma anotação de texto depois de a criares: duplo clique com a ferramenta Selecionar, ou clique com a ferramenta Texto para mudar as palavras.
- Melhorado Ao selecionar um texto, a barra de cima mostra a sua cor, tipo de letra, tamanho e negrito/itálico, para o formatares sem trocar de ferramenta.
- Corrigido O texto novo mantém a fonte escolhida desde o primeiro caráter.
-
Janelas em tamanho real e cursores de precisão
- Novo Cursores de precisão: cada ferramenta de desenho (e o recorte) mostra uma mira com o mini-ícone da ferramenta ativa, que muda no instante em que trocas de ferramenta.
- Melhorado A janela do editor abre agora com a tua captura em zoom 100% quando cabe no ecrã; acabou-se a janela fixa com a imagem encolhida.
- Melhorado Com vários monitores, o editor aparece no ecrã onde estás a trabalhar, não sempre no principal.
-
Documentar mais depressa
- Novo Carimbos numerados (1·2·3) que se incrementam sozinhos, ideais para tutoriais e runbooks.
- Novo Temporizador de captura: contagem decrescente de 3/5/10 s antes do disparo, para abrir um menu ou um estado de rato sobre.
- Novo Recaptura a última região com um único atalho, sem voltar a selecionar.
- Novo Multiecrã: escolhe que ecrã capturar em ecrã inteiro.
- Novo Captura rápida: envia uma região ou o ecrã inteiro diretamente para a área de transferência ou um ficheiro, sem passar pelo editor.
- Novo Copiar para a área de transferência em tamanho real (1x) para que as capturas Retina sejam coladas em resolução plena, com indicação de tamanho e resolução (DPI) no editor.
- Corrigido O recorte passa a mostrar também as tuas anotações, para recortares a composição completa.
-
Um recorte mais inteligente
- Melhorado Ao recortar, a imagem completa ajusta-se à janela, com tudo selecionado por predefinição.
- Melhorado As pegas e a grelha de terços mantêm um tamanho cómodo em qualquer zoom.
- Corrigido Corrigido um cursor de redimensionar que aparecia ao abrir uma imagem.
-
Menus e polimento
- Corrigido A barra de menus completa do macOS (Ficheiro, Editar, Captura, Imagem, Ferramentas) passa a aparecer de forma fiável no editor.
- Melhorado Botão Guardar mais claro: escolhe o formato num menu próprio e guarda com um clique.
- Melhorado Janela «Sobre» ampliada e totalmente traduzida.
-
Captura à tua maneira
- Novo Abre o editor automaticamente após uma captura do sistema.
- Novo Escolhe o que acontece após cada captura: mostrar, copiar ou guardar.
- Novo Atalho de captura personalizável.
-
Oito idiomas
- Novo Adicionados francês, alemão, italiano, português, japonês e coreano.
- Melhorado Janela «Sobre» ampliada e totalmente traduzida.
- Melhorado Muitas melhorias no editor.
-
Olá, iSkitch
- Novo Primeira versão: captura uma região, janela ou o ecrã inteiro.
- Novo 14 ferramentas de anotação e partilha nativa do macOS.
- Novo Privacidade primeiro: sem contas, sem rastreio, nada sai do teu Mac.