Novità di iSkitch
Tutte le versioni di iSkitch, dalla più recente alla prima. Gli aggiornamenti sono gratuiti per chi possiede l’app.
-
Una scorciatoia per i tre modi di cattura, e zoom con ⌘ + rotellina
- Nuovo Una barra dei modi durante la cattura, come quella di ⇧⌘5: Area · Finestra · Schermo intero e Annulla, in basso sullo schermo. Si cambia con il mouse o con i tasti 1, 2 e 3: così una sola scorciatoia (⌥⌘4 o ⌥⌘5) raggiunge tutti e tre i modi. Le scorciatoie dei singoli modi restano al loro posto.
- Nuovo Zoom con ⌘ + rotellina del mouse e con il pizzico sul trackpad. Sul quadro, ⌘ + rotellina ingrandisce e riduce con gli stessi passi di ⌘+ e ⌘−; sul trackpad lo zoom è continuo. Senza ⌘, la rotellina continua a far scorrere l'immagine.
- Corretto Una cattura si apriva al 51 % anche quando ci stava al 100 %. Lo zoom iniziale veniva calcolato nella prima passata di layout dell'editor, con la finestra ancora al minimo di 800x600, e lì restava bloccato. Ora lo decide la dimensione reale della finestra: 100 % se l'immagine ci sta, ridotta solo se non ci sta. Il bug risaliva alla 1.4.0.
- Corretto L'editor aperto copriva quello che stavi per catturare. Con una cattura già aperta, avviarne un'altra portava l'editor in primo piano, sopra la finestra che volevi catturare. Ora il livello di cattura diventa la finestra attiva prima che l'app passi in primo piano, e l'editor resta dov'era.
- Corretto Senza il permesso di Registrazione schermo, la cattura non apre più il livello. La finestra di dialogo del sistema usciva sotto il livello a schermo intero, che si prendeva tutti i clic: si poteva solo annullare. Ora iSkitch prova prima una cattura di test di 2x2 px; se fallisce, la finestra del sistema compare a schermo libero e la schermata di Benvenuto e permessi spiega il riavvio.
- Migliorato Un clic senza trascinare non chiude più la cattura. Resta aperta per scegliere un altro modo nella barra; per uscire, Esc o Annulla.
-
WebP, la qualità dove si salva, e Ridimensiona in bella vista
- Nuovo Esportazione in WebP: nelle Impostazioni, nel pulsante Salva dell'editor e nella finestra di salvataggio, con qualità regolabile e trasparenza conservata. Il 100% salva senza perdita. macOS legge il WebP ma ancora non sa scriverlo, così iSkitch porta con sé il proprio codificatore.
- Nuovo Formato e qualità nella finestra di salvataggio stessa: un menu Formato e, per JPEG e WebP, un cursore Qualità — come il foglio Esporta di Anteprima. Ciò che scegli lì diventa il valore predefinito. Il cursore in Impostazioni ▸ Cattura ▸ Output ora compare per qualsiasi formato con perdita.
- Nuovo Ridimensiona immagine, in bella vista: ⇧⌘R, un pulsante nella barra di ritaglio e un altro accanto alle dimensioni in pixel in fondo all'editor. È sempre stato nel menu Immagine; ora si trova.
- Corretto La barra di ritaglio mostrava punti, non pixel: su una cattura Retina diceva 1280x800 mentre la barra in basso diceva 2560x1600. Ora lavora in pixel e lo dice, e digitare 1281 ritaglia esattamente a 1281 (prima dava 1282).
- Corretto Il JPEG all'80 % ora è davvero un 80 %: l'encoder JPEG di macOS ha una scala di qualità tutta sua, e il suo 80 scriveva le tabelle che qualsiasi altro strumento (Affinity, XnConvert, Squoosh, ImageMagick) chiama 94, così il file usciva fino a tre volte più grande degli altri con la stessa impostazione. Il cursore è ora calibrato sulla scala standard: il numero che scegli è quello che qualsiasi strumento legge dal file, e le dimensioni sono alla pari. L'ha misurato un utente in cinque app.
- Corretto Le immagini piccole si aprono centrate: la finestra dell'editor non scende sotto 800x600, e un'immagine più piccola restava nell'angolo in alto a sinistra. Ora si apre al centro (al 100 % se ci sta, ridotta se no).
-
Senza l'autorizzazione Registrazione dello schermo? Si può lo stesso
- Nuovo Nuovo dagli appunti: File ▸ Nuovo dagli appunti (⇧⌘N, la scorciatoia di Skitch) apre nell'editor l'immagine che c'è negli appunti — e Modifica ▸ Incolla (⌘V) fa lo stesso ogni volta che nessun campo di testo sta aspettando l'incolla. Torna l'abitudine di sempre: ⌃⇧⌘4 di macOS e incolla. Non passa dalla cattura dello schermo, quindi non serve l'autorizzazione Registrazione dello schermo, e una schermata Retina conserva i suoi pixel a 2×.
- Nuovo Quando una cattura fallisce per mancanza di autorizzazione, l'avviso ora spiega le due alternative — continuare con ⇧⌘4 di macOS e lasciare che iSkitch apra ogni schermata, o incollare con ⇧⌘N — con un pulsante che attiva la prima lì stesso. Lo dicono anche la finestra di benvenuto e Impostazioni ▸ Cattura.
- Corretto Le acquisizioni di area e a schermo intero su un display con risoluzione in scala (ad esempio un monitor 4K impostato a 2560×1440) uscivano a 1× o sfocate. Ora iSkitch acquisisce l’area con lo stesso meccanismo di ⇧⌘4 di macOS: identica pixel per pixel.
- Corretto «Apri l'editor dopo una schermata di sistema» ora apre sempre l'editor. Dipendeva in silenzio dall'impostazione generale «Apri l'editor» delle catture di iSkitch: con quella spenta, la schermata sorvegliata non apriva nulla.
-
Le catture, come dovevano essere
- Nuovo La cattura di una finestra arriva con la sua ombra e gli angoli arrotondati, su sfondo trasparente invece che con la scrivania dietro.
- Nuovo Cattura la finestra su cui stai già lavorando, direttamente con ⌥⇧⌘5, senza doverla puntare.
- Nuovo Ridimensionare l'immagine da Immagine ▸ Ridimensiona immagine…, in pixel, con proporzioni bloccate e scorciatoie al 25, 50, 75 e 100 %. Le annotazioni si ridimensionano con lei e ⌘Z annulla tutto.
- Nuovo Esportazione in GIF e BMP, oltre a PNG, JPG, TIFF e PDF.
- Nuovo L'intensità di pixel e sfocatura si regola e si ricorda per ogni annotazione: nella stessa schermata puoi accennare un indirizzo IP e rendere una password del tutto illeggibile.
- Nuovo Tutte e cinque le scorciatoie di cattura si cambiano una per una in Impostazioni ▸ Cattura ▸ Scorciatoia.
- Corretto Catturare una finestra cattura quella finestra. Prima prendeva lo schermo e ritagliava il suo rettangolo, quindi si portava dietro tutto ciò che stava sopra.
- Corretto ⌥⌘5, ⌥⌘3 e ⌥⇧⌘4 funzionano da qualsiasi app. Solo ⌥⌘4 era una vera scorciatoia globale; le altre richiedevano iSkitch in primo piano.
- Corretto JPEG e BMP non incorniciano più di nero le zone trasparenti: vengono composte su bianco prima di salvare.
- Corretto La barra in basso indicava la metà dei pixel reali della cattura, e il ridimensionamento partiva da quella cifra sbagliata.
-
I timbri, come in Skitch
- Nuovo Timbri con punto esclamativo (!) e punto interrogativo (?): lo strumento Timbro offre ora sette varianti.
- Nuovo Tutti i timbri vengono disegnati su un disco colorato con il segno in bianco, come in Skitch. Prima ce l’aveva solo il timbro numerato.
- Nuovo Una coda per indicare: trascina la maniglia che appare a destra del timbro e punta dove vuoi, come la punta di un fumetto.
- Nuovo Testo accanto al timbro: doppio clic sopra e scrivi un’etichetta. Sui timbri numerati, il doppio clic corregge il numero.
- Corretto Il permesso di registrazione dello schermo non viene più chiesto di continuo. La finestra di benvenuto lo verificava con una chiamata che fa comparire la finestra di dialogo del sistema, ogni due secondi.
- Corretto Il ridimensionamento non cambia più nulla finché il mouse non si muove davvero. Prima si insinuava una modifica che ⌘Z non annullava.
- Corretto Lo strumento a mano libera non si chiama più «penna» in indonesiano, svedese, giapponese, coreano e cinese.
-
L’app in 18 lingue
- Nuovo Dieci lingue nuove: cinese semplificato, cinese tradizionale, russo, olandese, svedese, polacco, turco, ceco, indonesiano e catalano. In tutto diciotto.
- Corretto La punta di freccia «aperta» non si legge più come il verbo «aprire»: era un aggettivo tradotto come verbo in sei delle sette lingue già presenti.
- Corretto Etichette più chiare nelle lingue che c’erano già: «Pieno» e «Contorno» per le forme, «Suono» invece di «Feedback» nelle Impostazioni, lo strumento Riflettore tradotto anziché in inglese, e la Penna che ora è una Matita.
-
Accessibilità e affidabilità
- Nuovo Accessibilità: VoiceOver ora nomina i controlli, gli strumenti, i colori e le annotazioni con il loro stato, e puoi lavorare senza mouse — le frecce spostano la selezione e definiscono una cattura, Invio conferma.
- Nuovo La cattura di area e finestra funziona su qualsiasi schermo, non solo su quello principale.
- Nuovo Copia l’immagine dal menu Modifica con una scorciatoia (⌘⇧C), e Annulla/Ripristina sono anche nel menu.
- Migliorato La copia è ora istantanea, e una cattura diretta negli appunti conferma quando è fatta.
- Migliorato Il ritaglio risponde alla tastiera (Esc annulla, Invio applica) e si comporta allo stesso modo da ogni menu.
- Corretto Corretti una perdita di memoria nelle sessioni lunghe, l’annulla dopo ritaglio o rotazione e un salvataggio che poteva fallire in silenzio.
- Corretto Salvare o copiare una schermata grande non perde più le annotazioni: il file veniva scritto senza di esse e la finestra si chiudeva come se fosse salvato. Ora avvisa e non esporta nulla.
- Corretto Le aree nascoste sono sempre completamente opache: pixelatura e sfocatura non ripiegano più su un grigio traslucido ancora leggibile.
- Migliorato Salvare e condividere le catture a schermo intero è molto più veloce: venivano elaborate al quadruplo della dimensione necessaria.
- Corretto La cartella di salvataggio predefinita viene ricordata tra le sessioni e il controllo della cartella delle schermate non si interrompe più quando la cambi.
- Migliorato iSkitch non chiede nemmeno più l’accesso alla rete. Non l’ha mai usato: nessuna telemetria, nessun controllo aggiornamenti, nessuna connessione.
-
Modifica il testo già scritto
- Nuovo Modifica un’annotazione di testo dopo averla creata: doppio clic con lo strumento Seleziona, o clic con lo strumento Testo per cambiare le parole.
- Migliorato Selezionando un testo, la barra in alto ne mostra colore, font, dimensione e grassetto/corsivo, per formattarlo senza cambiare strumento.
- Corretto Il nuovo testo mantiene il font scelto fin dal primo carattere.
-
Finestre a dimensione reale e cursori di precisione
- Nuovo Cursori di precisione: ogni strumento di disegno (e il ritaglio) mostra un mirino con la mini-icona dello strumento attivo, che cambia all’istante quando cambi strumento.
- Migliorato La finestra dell’editor si apre ora alla dimensione della tua cattura allo zoom 100% quando sta nello schermo; basta finestra fissa con l’immagine rimpicciolita.
- Migliorato Con più monitor, l’editor appare sullo schermo dove stai lavorando, non sempre su quello principale.
-
Documentare più in fretta
- Nuovo Timbri numerati (1·2·3) che si incrementano da soli, ideali per tutorial e runbook.
- Nuovo Timer di cattura: conto alla rovescia di 3/5/10 s prima dello scatto, per aprire un menu o uno stato hover.
- Nuovo Ricattura l’ultima area con una sola scorciatoia, senza riselezionare.
- Nuovo Multi-schermo: scegli quale schermo catturare a schermo intero.
- Nuovo Cattura rapida: invia un’area o l’intero schermo direttamente negli appunti o in un file, saltando l’editor.
- Nuovo Copia negli appunti a dimensione intera (1x) così gli screenshot Retina si incollano a piena risoluzione, con indicazione di dimensione e risoluzione (DPI) nell’editor.
- Corretto Ora il ritaglio mostra anche le tue annotazioni, per ritagliare l’intera composizione.
-
Ritaglio più intelligente
- Migliorato Quando ritagli, l’intera immagine si adatta alla finestra, con tutto selezionato per impostazione predefinita.
- Migliorato Maniglie e griglia dei terzi mantengono una dimensione comoda a qualsiasi zoom.
- Corretto Corretto un cursore di ridimensionamento che compariva all’apertura di un’immagine.
-
Menu e rifiniture
- Corretto La barra dei menu completa di macOS (File, Modifica, Cattura, Immagine, Strumenti) ora compare in modo affidabile nell’editor.
- Migliorato Pulsante Salva più chiaro: scegli il formato da un menu dedicato e salva con un clic.
- Migliorato Finestra «Informazioni» ampliata e completamente tradotta.
-
Cattura a modo tuo
- Nuovo Apri l’editor automaticamente dopo uno screenshot di sistema.
- Nuovo Scegli cosa succede dopo ogni cattura: mostra, copia o salva.
- Nuovo Scorciatoia di cattura personalizzabile.
-
Otto lingue
- Nuovo Aggiunti francese, tedesco, italiano, portoghese, giapponese e coreano.
- Migliorato Finestra «Informazioni» ampliata e completamente tradotta.
- Migliorato Numerosi perfezionamenti dell’editor.
-
Ciao, iSkitch
- Nuovo Prima versione: cattura un’area, una finestra o l’intero schermo.
- Nuovo 14 strumenti di annotazione e condivisione nativa di macOS.
- Nuovo Privacy al primo posto: nessun account, nessun tracciamento, nulla lascia il tuo Mac.