iSkitch の新機能
iSkitch のすべてのリリースを新しい順に。アップデートはアプリを購入した方は無料です。
-
18 言語対応に
- 新機能 新たに 10 言語:簡体字中国語、繁体字中国語、ロシア語、オランダ語、スウェーデン語、ポーランド語、トルコ語、チェコ語、インドネシア語、カタルーニャ語。合計 18 言語になりました。
- 修正 矢印の「オープン」スタイルが動詞の「開く」と訳されていた問題を修正しました。既存 7 言語のうち 6 言語で形容詞が動詞になっていました。
- 修正 既存の言語でラベルを見直しました:図形の「塗りつぶし」と「輪郭」、設定の「フィードバック」を「サウンド」に、英語のままだったスポットライトツールを翻訳、ペンツールは実際の動作どおり「鉛筆」に。
-
アクセシビリティと安定性
- 新機能 アクセシビリティ：VoiceOverがコントロール・ツール・色・注釈を状態とともに読み上げ、マウスなしでも操作できます。矢印キーで選択を移動・キャプチャ範囲を指定し、Returnで確定します。
- 新機能 範囲キャプチャとウインドウキャプチャが、メインだけでなくすべてのディスプレイで使えます。
- 新機能 編集メニューからショートカット（⌘⇧C）で画像をコピーでき、取り消し／やり直しもメニューにあります。
- 改善 コピーが瞬時になり、クリップボードへ直接キャプチャすると完了を知らせます。
- 改善 切り抜きがキーボードに対応（Escでキャンセル、Returnで適用）し、どのメニューからでも同じ挙動になりました。
- 修正 長時間使用時のメモリリーク、切り抜き・回転後の取り消し、そして無言で失敗することがあった保存を修正しました。
- 修正 大きなスクリーンショットの保存やコピーで注釈が失われなくなりました。注釈なしでファイルが書き出され、保存済みとしてウインドウが閉じていました。今は警告し、何も書き出しません。
- 修正 隠した領域は常に完全に不透明になりました。モザイクとぼかしが半透明のグレーになり、下の内容が読めてしまうことがありました。
- 改善 全画面キャプチャの保存と共有が大幅に高速化しました。必要な4倍のサイズで処理されていました。
- 修正 デフォルトの保存フォルダがセッションをまたいで記憶され、スクリーンショットフォルダの監視も変更後に停止しなくなりました。
- 改善 iSkitch はネットワークアクセスを要求すらしなくなりました。一度も使っていません。テレメトリも、アップデート確認も、通信もありません。
-
書いたテキストを後から編集
- 新機能 作成済みのテキスト注釈を編集：選択ツールでダブルクリック、またはテキストツールでクリックして文字を書き換えられます。
- 改善 テキストを選択すると、上部のバーに色・フォント・サイズ・太字/斜体が表示され、ツールを切り替えずに書式を変えられます。
- 修正 新しいテキストが最初の一文字から選択中のフォントを反映するようになりました。
-
実寸ウィンドウと精密カーソル
- 新機能 精密ツールカーソル：各描画ツール（とトリミング）で、アクティブなツールのミニアイコン付き十字カーソルを表示。ツールを切り替えると即座にカーソルも変わります。
- 改善 画面に収まる場合、エディタのウィンドウがキャプチャの100%ズームに合わせて開くようになりました。固定サイズのウィンドウに縮小表示されることはもうありません。
- 改善 モニターが複数あるとき、エディタはメイン画面ではなく、いま作業している画面に開きます。
-
もっと速く記録
- 新機能 自動で増える連番スタンプ（1・2・3）。チュートリアルや手順書に最適。
- 新機能 キャプチャタイマー：撮影前に3/5/10秒のカウントダウン。メニューを開いたりホバー状態にする時間が取れます。
- 新機能 前回の範囲を、選び直さずにショートカット一つで再キャプチャ。
- 新機能 マルチディスプレイ：全画面でキャプチャする画面を選べます。
- 新機能 クイックキャプチャ：範囲や全画面を、エディタを開かずに直接クリップボードやファイルへ。
- 新機能 フルサイズ（1x）でクリップボードにコピー。Retinaのスクリーンショットがフル解像度で貼り付けられ、エディタにサイズと解像度（DPI）も表示。
- 修正 トリミング時に注釈も表示されるようになり、全体の構成のままトリミングできます。
-
もっと賢いトリミング
- 改善 トリミング時に画像全体がウインドウに収まり、最初からすべて選択された状態になります。
- 改善 ハンドルと三分割グリッドが、どのズーム倍率でも見やすいサイズを保ちます。
- 修正 画像を開いたときに表示される不要なサイズ変更カーソルを修正しました。
-
メニューと仕上げ
- 修正 macOS のメニューバー全体（ファイル、編集、キャプチャ、イメージ、ツール）がエディタで確実に表示されるようになりました。
- 改善 わかりやすくなった保存ボタン — 専用メニューで形式を選び、ワンクリックで保存。
- 改善 充実し、全言語に対応した「iSkitch について」画面。
-
思いどおりのキャプチャ
- 新機能 システムのスクリーンショット後に、自動でエディタを開きます。
- 新機能 各キャプチャ後の動作を選べます：表示・コピー・保存。
- 新機能 キャプチャのショートカットをカスタマイズできます。
-
8つの言語
- 新機能 フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、日本語、韓国語を追加。
- 改善 充実し、全言語に対応した「iSkitch について」画面。
- 改善 エディタの多数の改善。
-
はじめまして、iSkitch
- 新機能 最初のリリース：範囲・ウインドウ・全画面をキャプチャ。
- 新機能 14の注釈ツールと macOS ネイティブの共有。
- 新機能 プライバシー重視：アカウントなし、追跡なし、データは Mac の外に出ません。