Nouveautés d’iSkitch
Toutes les versions d’iSkitch, de la plus récente à la première. Les mises à jour sont gratuites pour tous les détenteurs de l’app.
-
Un raccourci pour les trois modes de capture, et le zoom avec ⌘ + molette
- Nouveau Une barre de modes pendant la capture, comme celle de ⇧⌘5 : Zone · Fenêtre · Plein écran et Annuler, en bas de l'écran. On change à la souris ou avec les touches 1, 2 et 3 : un seul raccourci (⌥⌘4 ou ⌥⌘5) donne accès aux trois modes. Les raccourcis propres à chaque mode restent en place.
- Nouveau Zoom avec ⌘ + molette de la souris et avec le pincement du trackpad. Sur le canevas, ⌘ + molette agrandit et réduit par les mêmes paliers que ⌘+ et ⌘− ; sur le trackpad, le zoom est continu. Sans ⌘, la molette fait toujours défiler l'image.
- Corrigé Une capture s'ouvrait à 51 % alors qu'elle tenait à 100 %. Le zoom initial était calculé lors de la première passe de mise en page de l'éditeur, quand la fenêtre était encore à son minimum de 800x600, et il restait figé là. Il est désormais déterminé avec la taille réelle de la fenêtre : 100 % si l'image tient, réduite seulement si elle déborde. Le bug remontait à la 1.4.0.
- Corrigé L'éditeur ouvert masquait ce que vous alliez capturer. Avec une capture déjà ouverte, en lancer une autre ramenait l'éditeur au premier plan, par-dessus la fenêtre visée. La surcouche de capture devient maintenant la fenêtre active avant que l'app ne passe au premier plan, et l'éditeur reste où il était.
- Corrigé Sans l'autorisation Enregistrement de l'écran, la capture n'ouvre plus la surcouche. La boîte de dialogue du système apparaissait sous la surcouche plein écran, qui captait tous les clics : il ne restait qu'à annuler. iSkitch tente désormais d'abord une capture test de 2x2 px ; si elle échoue, la boîte de dialogue s'affiche sur un écran dégagé et l'écran de Bienvenue et autorisations explique le redémarrage.
- Amélioré Un clic sans glisser ne ferme plus la capture. Elle reste ouverte pour choisir un autre mode dans la barre ; pour sortir, Échap ou Annuler.
-
WebP, la qualité là où l'on enregistre, et Redimensionner bien en vue
- Nouveau Exporter en WebP : dans les Réglages, dans le bouton Enregistrer de l'éditeur et dans la fenêtre d'enregistrement, avec qualité réglable et transparence conservée. 100 % enregistre sans perte. macOS lit le WebP mais ne sait toujours pas l'écrire, alors iSkitch apporte son propre encodeur.
- Nouveau Format et qualité dans la fenêtre d'enregistrement elle-même : un menu Format et, pour JPEG et WebP, un curseur Qualité — comme la feuille Exporter d'Aperçu. Ce que vous y choisissez devient la valeur par défaut. Le curseur de Réglages ▸ Capture ▸ Sortie apparaît désormais pour tout format avec perte.
- Nouveau Redimensionner l'image, bien en vue : ⇧⌘R, un bouton dans la barre de recadrage et un autre à côté des dimensions en pixels en bas de l'éditeur. C'était depuis toujours dans le menu Image ; maintenant on le trouve.
- Corrigé La barre de recadrage affichait des points, pas des pixels : sur une capture Retina elle disait 1280x800 alors que la barre du bas disait 2560x1600. Elle travaille désormais en pixels et le dit, et saisir 1281 recadre exactement à 1281 (avant, cela donnait 1282).
- Corrigé Le JPEG à 80 % est maintenant un vrai 80 % : l'encodeur JPEG de macOS a sa propre échelle de qualité, et son 80 écrivait les tables que tous les autres outils (Affinity, XnConvert, Squoosh, ImageMagick) appellent 94, si bien que le fichier sortait jusqu'à trois fois plus gros que le leur au même réglage. Le curseur est désormais calibré sur l'échelle standard : le nombre choisi est celui que n'importe quel outil lit dans le fichier, et la taille est au même niveau. Un utilisateur l'a mesuré dans cinq apps.
- Corrigé Les petites images s'ouvrent centrées : la fenêtre de l'éditeur ne descend pas sous 800x600, et une image plus petite restait dans le coin supérieur gauche. Elle s'ouvre maintenant au centre (à 100 % si elle tient, réduite sinon).
-
Pas d'autorisation Enregistrement de l'écran ? Ça marche quand même
- Nouveau Nouveau depuis le presse-papiers : Fichier ▸ Nouveau depuis le presse-papiers (⇧⌘N, le raccourci de Skitch) ouvre dans l'éditeur l'image qui se trouve dans le presse-papiers — et Édition ▸ Coller (⌘V) fait de même dès qu'aucun champ de texte n'attend le collage. La vieille habitude est de retour : ⌃⇧⌘4 dans macOS, puis coller. Cela ne passe pas par la capture d'écran, donc aucune autorisation Enregistrement de l'écran n'est nécessaire, et une capture Retina garde ses pixels en 2×.
- Nouveau Quand une capture échoue faute d'autorisation, l'alerte explique désormais les deux solutions — continuer avec ⇧⌘4 de macOS et laisser iSkitch ouvrir chaque capture, ou coller avec ⇧⌘N — avec un bouton qui active la première sur place. La fenêtre de bienvenue et Réglages ▸ Capture le disent aussi.
- Corrigé Les captures de zone et de plein écran sur un écran en résolution mise à l’échelle (par exemple un moniteur 4K réglé sur 2560×1440) sortaient en 1× ou floues. iSkitch capture désormais la zone par le même mécanisme de capture que ⇧⌘4 de macOS : identique pixel par pixel.
- Corrigé « Ouvrir l'éditeur après une capture du système » ouvre désormais toujours l'éditeur. Il dépendait en silence du réglage général « Ouvrir l'éditeur » des captures d'iSkitch : avec celui-ci désactivé, la capture surveillée n'ouvrait rien.
-
Les captures, comme elles auraient dû être
- Nouveau La capture de fenêtre arrive avec son ombre et ses coins arrondis, sur fond transparent au lieu du bureau qui se trouvait derrière.
- Nouveau Capturez la fenêtre dans laquelle vous travaillez déjà, directement avec ⌥⇧⌘5, sans avoir à la viser.
- Nouveau Redimensionner l'image depuis Image ▸ Redimensionner l'image…, en pixels, proportions verrouillées et raccourcis à 25, 50, 75 et 100 %. Les annotations suivent, et ⌘Z annule le tout.
- Nouveau Export en GIF et BMP, en plus de PNG, JPG, TIFF et PDF.
- Nouveau L'intensité de la pixellisation et du flou se règle, et se retient par annotation : dans la même capture, suggérer une adresse IP et rendre un mot de passe totalement illisible.
- Nouveau Les cinq raccourcis de capture se modifient un par un dans Réglages ▸ Capture ▸ Raccourci.
- Corrigé Capturer une fenêtre capture bien cette fenêtre. Avant, l'app prenait l'écran et découpait son rectangle : tout ce qui se trouvait au-dessus partait avec.
- Corrigé ⌥⌘5, ⌥⌘3 et ⌥⇧⌘4 fonctionnent depuis n'importe quelle app. Seul ⌥⌘4 était un vrai raccourci global ; les autres exigeaient iSkitch au premier plan.
- Corrigé JPEG et BMP n'encadrent plus de noir les zones transparentes : elles sont composées sur blanc avant l'enregistrement.
- Corrigé La barre du bas annonçait la moitié des pixels réels de la capture, et le redimensionnement partait de ce chiffre erroné.
-
Les tampons, comme dans Skitch
- Nouveau Tampons point d’exclamation (!) et point d’interrogation (?) : l’outil Tampon propose désormais sept variantes.
- Nouveau Tous les tampons se dessinent sur un disque de couleur, le signe en blanc au milieu, comme dans Skitch. Avant, seul le tampon numéroté l’avait.
- Nouveau Une queue pour désigner : tirez la poignée qui apparaît à droite du tampon et elle pointe où vous voulez, comme la pointe d’une bulle.
- Nouveau Du texte à côté du tampon : double-cliquez dessus et écrivez une étiquette. Sur les tampons numérotés, le double-clic corrige le chiffre.
- Corrigé L’autorisation d’enregistrement de l’écran n’est plus demandée en boucle. La fenêtre d’accueil la vérifiait avec un appel qui déclenche la boîte de dialogue du système, toutes les deux secondes.
- Corrigé Le redimensionnement ne change plus rien avant que la souris ne bouge vraiment. Avant, une modification passait sans que ⌘Z puisse l’annuler.
- Corrigé L’outil à main levée ne s’appelle plus « plume » en indonésien, suédois, japonais, coréen et chinois.
-
L’app en 18 langues
- Nouveau Dix nouvelles langues : chinois simplifié, chinois traditionnel, russe, néerlandais, suédois, polonais, turc, tchèque, indonésien et catalan. Dix-huit au total.
- Corrigé La pointe de flèche « ouverte » ne se lit plus comme le verbe « ouvrir » : c’était un adjectif traduit comme un verbe dans six des sept langues existantes.
- Corrigé Des libellés plus clairs dans les langues déjà présentes : « Rempli » et « Contour » pour les formes, « Son » au lieu de « Commentaires » dans les Réglages, l’outil Projecteur traduit au lieu de rester en anglais, et l’outil Crayon qui ne s’appelle plus Plume.
-
Accessibilité et fiabilité
- Nouveau Accessibilité : VoiceOver nomme désormais les contrôles, outils, couleurs et annotations avec leur état, et vous pouvez travailler sans souris — les flèches déplacent la sélection et définissent une capture, Entrée valide.
- Nouveau La capture de zone et de fenêtre fonctionne sur tous les écrans, pas seulement le principal.
- Nouveau Copiez l’image depuis le menu Édition avec un raccourci (⌘⇧C), et Annuler/Rétablir sont aussi dans le menu.
- Amélioré La copie est désormais instantanée, et une capture directe vers le presse-papiers confirme quand c’est fait.
- Amélioré Le recadrage répond au clavier (Échap annule, Entrée applique) et se comporte de la même façon depuis chaque menu.
- Corrigé Corrigé : une fuite de mémoire lors des longues sessions, l’annulation après un recadrage ou une rotation, et une sauvegarde qui pouvait échouer en silence.
- Corrigé Enregistrer ou copier une grande capture ne perd plus vos annotations : le fichier était écrit sans elles et la fenêtre se fermait comme si tout était enregistré. iSkitch vous prévient et n’exporte rien.
- Corrigé Les zones masquées sont toujours totalement opaques : la pixellisation et le flou ne basculent plus sur un gris translucide encore lisible.
- Amélioré Enregistrer et partager les captures plein écran est bien plus rapide : elles étaient traitées à quatre fois la taille nécessaire.
- Corrigé Le dossier d’enregistrement par défaut est conservé d’une session à l’autre, et la surveillance du dossier de captures ne s’arrête plus quand vous le changez.
- Amélioré iSkitch ne demande même plus l’accès au réseau. Il ne l’a jamais utilisé : aucune télémétrie, aucune vérification de mise à jour, aucune connexion.
-
Modifiez un texte déjà saisi
- Nouveau Modifiez une annotation de texte après l’avoir créée : double-clic avec l’outil Sélection, ou clic avec l’outil Texte pour changer les mots.
- Amélioré En sélectionnant un texte, la barre du haut affiche sa couleur, sa police, sa taille et gras/italique, pour le mettre en forme sans changer d’outil.
- Corrigé Un nouveau texte conserve la police choisie dès le premier caractère.
-
Fenêtres en taille réelle et curseurs de précision
- Nouveau Curseurs de précision : chaque outil de dessin (et le recadrage) affiche une croix avec la mini-icône de l’outil actif, qui change instantanément quand vous changez d’outil.
- Amélioré La fenêtre de l’éditeur s’ouvre désormais à la taille de votre capture au zoom 100 % quand elle tient sur l’écran ; fini la fenêtre fixe avec l’image rétrécie.
- Amélioré Avec plusieurs moniteurs, l’éditeur apparaît sur l’écran où vous travaillez, pas toujours sur le principal.
-
Documenter plus vite
- Nouveau Tampons numérotés (1·2·3) qui s’incrémentent, parfaits pour les tutoriels et runbooks.
- Nouveau Minuteur de capture : compte à rebours de 3/5/10 s avant la prise, pour ouvrir un menu ou un état de survol.
- Nouveau Recapturez la dernière zone d’un seul raccourci, sans resélectionner.
- Nouveau Multi-écran : choisissez quel écran capturer en plein écran.
- Nouveau Capture rapide : envoyez une zone ou tout l’écran directement vers le presse-papiers ou un fichier, sans passer par l’éditeur.
- Nouveau Copier dans le presse-papiers en taille réelle (1x) pour que les captures Retina se collent en pleine résolution, avec un affichage de la taille et de la résolution (DPI) dans l’éditeur.
- Corrigé Le recadrage affiche désormais aussi vos annotations, pour recadrer la composition complète.
-
Un recadrage plus intelligent
- Amélioré Au recadrage, l’image entière s’ajuste à la fenêtre, tout étant sélectionné par défaut.
- Amélioré Les poignées et la grille des tiers gardent une taille confortable à tout niveau de zoom.
- Corrigé Correction d’un curseur de redimensionnement parasite à l’ouverture d’une image.
-
Menus et finitions
- Corrigé La barre de menus complète de macOS (Fichier, Édition, Capture, Image, Outils) s’affiche désormais de façon fiable dans l’éditeur.
- Amélioré Bouton Enregistrer plus clair : choisissez le format dans un menu dédié et enregistrez en un clic.
- Amélioré Fenêtre « À propos » enrichie et entièrement traduite.
-
La capture à votre façon
- Nouveau Ouvrez l’éditeur automatiquement après une capture système.
- Nouveau Choisissez ce qui se passe après chaque capture : afficher, copier ou enregistrer.
- Nouveau Raccourci de capture personnalisable.
-
Huit langues
- Nouveau Ajout du français, allemand, italien, portugais, japonais et coréen.
- Amélioré Fenêtre « À propos » enrichie et entièrement traduite.
- Amélioré De nombreuses améliorations de l’éditeur.
-
Bonjour, iSkitch
- Nouveau Première version : capturez une zone, une fenêtre ou tout l’écran.
- Nouveau 14 outils d’annotation et partage natif macOS.
- Nouveau Confidentialité d’abord : sans compte, sans suivi, rien ne quitte votre Mac.