Novedades de iSkitch
Todas las versiones de iSkitch, de la más reciente a la primera. Las actualizaciones son gratuitas para quien ya tiene la app.
-
La app en 18 idiomas
- Nuevo Diez idiomas nuevos: chino simplificado, chino tradicional, ruso, neerlandés, sueco, polaco, turco, checo, indonesio y catalán. En total, dieciocho.
- Corregido La punta de flecha «abierta» ya no dice «Abrir»: era un adjetivo traducido como verbo en seis de los siete idiomas que ya había.
- Corregido Rótulos más claros en los idiomas que ya existían: «Relleno» y «Marco» en las figuras, «Sonido» en lugar de «Feedback» en Ajustes, la herramienta Spotlight traducida en vez de en inglés, y el lápiz que dejó de llamarse pluma.
-
Accesibilidad y fiabilidad
- Nuevo Accesibilidad: VoiceOver nombra ahora los controles, herramientas, colores y anotaciones con su estado, y puedes trabajar sin ratón: las flechas mueven la selección y definen la captura, Retorno confirma.
- Nuevo La captura de región y ventana funciona en cualquier pantalla, no solo en la principal.
- Nuevo Copia la imagen desde el menú Edición con atajo (⌘⇧C), y Deshacer/Rehacer también están en el menú.
- Mejorado Copiar es ahora instantáneo, y una captura directa al portapapeles avisa al copiarse.
- Mejorado Recortar responde al teclado (Esc cancela, Retorno aplica) y se comporta igual desde todos los menús.
- Corregido Corregidas una fuga de memoria en sesiones largas, el deshacer tras recortar o rotar, y un guardado que podía fallar sin avisar.
- Corregido Guardar o copiar una captura grande ya no pierde las anotaciones: el archivo se escribía sin ellas y la ventana se cerraba como si estuviera guardada. Ahora avisa y no exporta nada.
- Corregido Las zonas ocultas son siempre opacas: el pixelado y el difuminado ya no caen en un gris translúcido que dejaba leer lo de debajo.
- Mejorado Guardar y compartir capturas de pantalla completa es mucho más rápido: se procesaban al cuádruple del tamaño necesario.
- Corregido La carpeta de guardado por defecto se recuerda entre sesiones, y vigilar la carpeta de capturas del sistema ya no se detiene al cambiarla.
- Mejorado iSkitch ya ni siquiera pide permiso de red. Nunca lo usó: sin telemetría, sin comprobar actualizaciones, sin conexiones.
-
Edita el texto que ya has escrito
- Nuevo Edita una anotación de texto después de crearla: doble clic con la herramienta Seleccionar, o clic con la herramienta Texto para cambiar las palabras.
- Mejorado Al seleccionar un texto, la barra de arriba muestra su color, fuente, tamaño y negrita/cursiva, para darle formato sin cambiar de herramienta.
- Corregido Los textos nuevos mantienen la fuente elegida desde el primer carácter.
-
Ventanas a tamaño real y cursores de precisión
- Nuevo Cursores de precisión: cada herramienta de dibujo (y el recorte) muestra una cruz con el mini-icono de la herramienta activa, que cambia al instante al cambiar de herramienta.
- Mejorado La ventana del editor se abre ahora con tu captura al 100% de zoom cuando cabe en la pantalla; se acabó la ventana fija con la imagen encogida.
- Mejorado Con varios monitores, el editor aparece en la pantalla donde estás trabajando, no siempre en la principal.
-
Documentar más rápido
- Nuevo Sellos numerados (1·2·3) que se auto-incrementan, ideales para tutoriales y runbooks.
- Nuevo Temporizador de captura: cuenta atrás de 3/5/10 s antes del disparo, para abrir un menú o un estado al pasar el ratón.
- Nuevo Recaptura la última región con un solo atajo, sin volver a seleccionar.
- Nuevo Multipantalla: elige qué pantalla capturar a pantalla completa.
- Nuevo Captura rápida: envía una región o la pantalla completa directamente al portapapeles o a un archivo, sin pasar por el editor.
- Nuevo Copia al portapapeles a tamaño completo (1x) para que las capturas Retina se peguen a resolución completa, con lectura de tamaño y resolución (DPI) en el editor.
- Corregido Al recortar ahora también se ven tus anotaciones, para recortar sobre la composición completa.
-
Recorte más inteligente
- Mejorado Al recortar, la imagen completa se ajusta a la ventana, con todo seleccionado por defecto.
- Mejorado Los tiradores y la rejilla de tercios mantienen un tamaño cómodo a cualquier zoom.
- Corregido Corregido un cursor de redimensionar que aparecía al abrir una imagen.
-
Menús y pulido
- Corregido La barra de menús completa de macOS (Archivo, Edición, Captura, Imagen, Herramientas) ahora aparece de forma fiable en el editor.
- Mejorado Botón de Guardar más claro: elige el formato en un menú propio y guarda con un clic.
- Mejorado Ventana «Acerca de» ampliada y totalmente traducida.
-
Captura a tu manera
- Nuevo Abre el editor automáticamente tras una captura del sistema.
- Nuevo Elige qué ocurre tras cada captura: mostrar, copiar o guardar.
- Nuevo Atajo de captura personalizable.
-
Ocho idiomas
- Nuevo Añadidos francés, alemán, italiano, portugués, japonés y coreano.
- Mejorado Ventana «Acerca de» ampliada y totalmente traducida.
- Mejorado Numerosas mejoras en el editor.
-
Hola, iSkitch
- Nuevo Primera versión: captura una región, ventana o la pantalla completa.
- Nuevo 14 herramientas de anotación y compartición nativa de macOS.
- Nuevo Privacidad ante todo: sin cuentas, sin rastreo, nada sale de tu Mac.