Novedades de iSkitch
Todas las versiones de iSkitch, de la más reciente a la primera. Las actualizaciones son gratuitas para quien ya tiene la app.
-
Un atajo para los tres modos de captura, y zoom con ⌘ + rueda
- Nuevo Una barra de modos al capturar, como la de ⇧⌘5: Región · Ventana · Pantalla completa y Cancelar, en la parte baja de la pantalla. Se cambia con el ratón o con las teclas 1, 2 y 3, así que con un solo atajo (⌥⌘4 o ⌥⌘5) se llega a los tres modos. Los atajos de cada modo siguen ahí.
- Nuevo Zoom con ⌘ + rueda del ratón y con la pinza del trackpad. Sobre el lienzo, ⌘ + rueda amplía y reduce en los mismos pasos que ⌘+ y ⌘−; en el trackpad el zoom es continuo. Sin ⌘, la rueda sigue desplazando la imagen.
- Corregido Una captura abría al 51 % aunque cupiera al 100 %. El zoom inicial se calculaba en la primera pasada de layout del editor, con la ventana todavía en su mínimo de 800x600, y ahí se quedaba clavado. Ahora lo decide el tamaño real de la ventana: 100 % si la imagen cabe, y reducida solo si no cabe. Venía de la 1.4.0.
- Corregido El editor abierto tapaba lo que ibas a capturar. Con una captura ya abierta, lanzar otra traía el editor al frente, encima de la ventana que querías capturar. Ahora el overlay de captura pasa a ser la ventana con el foco antes de que la app se active, y el editor se queda donde estaba.
- Corregido Sin permiso de Grabación de pantalla, la captura ya no abre el overlay. El diálogo del sistema salía debajo del overlay a pantalla completa, que se quedaba con todos los clics: solo se podía cancelar. Ahora iSkitch hace antes una captura de prueba de 2x2 px; si falla, el diálogo del sistema sale con la pantalla libre y la pantalla de Bienvenida y permisos explica el reinicio.
- Mejorado Un clic sin arrastrar ya no cierra la captura. Se queda abierta para elegir otro modo en la barra; para salir, Escape o Cancelar.
-
WebP, la calidad donde se guarda, y Redimensionar a la vista
- Nuevo Exportar a WebP: en Ajustes, en el botón de guardar del editor y en el diálogo de guardar, con calidad graduable y transparencia. El 100 % guarda sin pérdida. macOS lee WebP pero sigue sin escribirlo, así que iSkitch trae su propio codificador.
- Nuevo Formato y calidad en el propio diálogo de guardar: un desplegable Formato y, para JPEG y WebP, un deslizador Calidad, como la hoja de Exportar de Vista Previa. Lo que elijas ahí queda como valor por defecto. El control de Ajustes ▸ Captura ▸ Salida aparece ahora para cualquier formato con pérdida.
- Nuevo Redimensionar imagen, a la vista: ⇧⌘R, un botón en la barra de recorte y otro junto a las medidas en píxeles de la parte baja del editor. Siempre estuvo en el menú Imagen; ahora se encuentra.
- Corregido La barra de recorte mostraba puntos, no píxeles: en una captura Retina decía 1280x800 mientras la barra inferior decía 2560x1600. Ahora trabaja en píxeles y lo dice, y escribir 1281 recorta exactamente a 1281 (antes daba 1282).
- Corregido El 80 % de JPEG ahora es un 80 % de verdad: el codificador de macOS tiene su propia escala de calidad, y su 80 escribía las tablas que cualquier otra herramienta (Affinity, XnConvert, Squoosh, ImageMagick) llama 94, así que el archivo salía hasta tres veces mayor que el de las demás con el mismo ajuste. El deslizador está ahora calibrado con la escala estándar: el número que eliges es el que cualquier herramienta lee del archivo, y el tamaño queda a la par. Lo midió un usuario en cinco apps.
- Corregido Las imágenes pequeñas se abren centradas: la ventana del editor no baja de 800x600, y una imagen menor quedaba en la esquina superior izquierda. Ahora se abre centrada (al 100 % si cabe, reducida si no).
-
¿Sin permiso de Grabación de pantalla? También se puede
- Nuevo Nuevo desde el portapapeles: Archivo ▸ Nuevo desde el portapapeles (⇧⌘N, el atajo de Skitch) abre en el editor la imagen que haya en el portapapeles — y Edición ▸ Pegar (⌘V) hace lo mismo siempre que ningún campo de texto esté esperando el pegado. Vuelve el hábito de siempre: ⌃⇧⌘4 de macOS y pegar. No pasa por la captura de pantalla, así que no necesita el permiso de Grabación de pantalla, y una captura Retina conserva sus píxeles a 2×.
- Nuevo Cuando una captura falla por falta de permiso, el aviso explica ahora las dos alternativas —seguir con ⇧⌘4 de macOS y que iSkitch abra cada captura, o pegar con ⇧⌘N— con un botón que activa la primera ahí mismo. La ventana de bienvenida y Ajustes ▸ Captura también lo dicen.
- Corregido Las capturas de región y de pantalla completa en una pantalla con resolución escalada (por ejemplo, un monitor 4K a 2560×1440) salían a 1× o borrosas. iSkitch pide ahora la región por la misma maquinaria de capturas que ⇧⌘4 de macOS: idéntica píxel a píxel.
- Corregido «Abrir el editor tras una captura del sistema» abre ahora el editor siempre. Dependía en silencio del ajuste general «Abrir el editor» de las capturas propias: con ese apagado, la captura vigilada no abría nada.
-
Las capturas, como debían ser
- Nuevo La captura de ventana sale con su sombra y sus esquinas redondeadas, sobre fondo transparente en lugar del escritorio que hubiera detrás.
- Nuevo Captura la ventana en la que ya estás trabajando, directa con ⌥⇧⌘5, sin tener que apuntar y hacer clic.
- Nuevo Redimensionar la imagen desde Imagen ▸ Redimensionar imagen…, en píxeles, con proporción bloqueada y atajos al 25, 50, 75 y 100 %. Las anotaciones se reescalan con ella y ⌘Z lo deshace entero.
- Nuevo Exportar a GIF y BMP, además de PNG, JPG, TIFF y PDF.
- Nuevo La intensidad del pixelado y del difuminado se regula, y se guarda en cada anotación: en la misma captura puedes insinuar una IP y dejar una contraseña ilegible del todo.
- Nuevo Los cinco atajos de captura se cambian uno a uno en Ajustes ▸ Captura ▸ Atajo.
- Corregido Capturar una ventana captura esa ventana. Antes tomaba la pantalla y recortaba su rectángulo, así que se llevaba dentro lo que estuviera por encima.
- Corregido ⌥⌘5, ⌥⌘3 y ⌥⇧⌘4 funcionan desde cualquier aplicación. Solo ⌥⌘4 era un atajo global de verdad; los demás exigían tener iSkitch delante.
- Corregido JPEG y BMP ya no enmarcan en negro lo que era transparente: se componen sobre blanco antes de guardar.
- Corregido La barra inferior indicaba la mitad de los píxeles que tenía la captura, y redimensionar partía de esa cifra equivocada.
-
Los sellos, como en Skitch
- Nuevo Sellos de exclamación (!) y de interrogación (?): la herramienta Sello ofrece ya siete variantes.
- Nuevo Todos los sellos se dibujan sobre un disco de color con el signo en blanco, como en Skitch. Antes solo lo tenía el sello numerado.
- Nuevo Cola para señalar: arrastra el tirador que aparece a la derecha del sello y apunta adonde quieras, como el pico de un bocadillo.
- Nuevo Texto junto al sello: doble clic encima y escribes una etiqueta. En los sellos numerados, el doble clic corrige el número.
- Corregido Ya no se pide el permiso de Grabación de pantalla una y otra vez. La ventana de bienvenida lo comprobaba con una llamada que hace aparecer el diálogo del sistema, y lo hacía cada dos segundos.
- Corregido Redimensionar ya no cambia nada hasta que el ratón se mueve de verdad. Antes se colaba un cambio que ⌘Z no deshacía.
- Corregido El lápiz ya no se llama «pluma» en indonesio, sueco, japonés, coreano y chino.
-
La app en 18 idiomas
- Nuevo Diez idiomas nuevos: chino simplificado, chino tradicional, ruso, neerlandés, sueco, polaco, turco, checo, indonesio y catalán. En total, dieciocho.
- Corregido La punta de flecha «abierta» ya no dice «Abrir»: era un adjetivo traducido como verbo en seis de los siete idiomas que ya había.
- Corregido Rótulos más claros en los idiomas que ya existían: «Relleno» y «Marco» en las figuras, «Sonido» en lugar de «Feedback» en Ajustes, la herramienta Spotlight traducida en vez de en inglés, y el lápiz que dejó de llamarse pluma.
-
Accesibilidad y fiabilidad
- Nuevo Accesibilidad: VoiceOver nombra ahora los controles, herramientas, colores y anotaciones con su estado, y puedes trabajar sin ratón: las flechas mueven la selección y definen la captura, Retorno confirma.
- Nuevo La captura de región y ventana funciona en cualquier pantalla, no solo en la principal.
- Nuevo Copia la imagen desde el menú Edición con atajo (⌘⇧C), y Deshacer/Rehacer también están en el menú.
- Mejorado Copiar es ahora instantáneo, y una captura directa al portapapeles avisa al copiarse.
- Mejorado Recortar responde al teclado (Esc cancela, Retorno aplica) y se comporta igual desde todos los menús.
- Corregido Corregidas una fuga de memoria en sesiones largas, el deshacer tras recortar o rotar, y un guardado que podía fallar sin avisar.
- Corregido Guardar o copiar una captura grande ya no pierde las anotaciones: el archivo se escribía sin ellas y la ventana se cerraba como si estuviera guardada. Ahora avisa y no exporta nada.
- Corregido Las zonas ocultas son siempre opacas: el pixelado y el difuminado ya no caen en un gris translúcido que dejaba leer lo de debajo.
- Mejorado Guardar y compartir capturas de pantalla completa es mucho más rápido: se procesaban al cuádruple del tamaño necesario.
- Corregido La carpeta de guardado por defecto se recuerda entre sesiones, y vigilar la carpeta de capturas del sistema ya no se detiene al cambiarla.
- Mejorado iSkitch ya ni siquiera pide permiso de red. Nunca lo usó: sin telemetría, sin comprobar actualizaciones, sin conexiones.
-
Edita el texto que ya has escrito
- Nuevo Edita una anotación de texto después de crearla: doble clic con la herramienta Seleccionar, o clic con la herramienta Texto para cambiar las palabras.
- Mejorado Al seleccionar un texto, la barra de arriba muestra su color, fuente, tamaño y negrita/cursiva, para darle formato sin cambiar de herramienta.
- Corregido Los textos nuevos mantienen la fuente elegida desde el primer carácter.
-
Ventanas a tamaño real y cursores de precisión
- Nuevo Cursores de precisión: cada herramienta de dibujo (y el recorte) muestra una cruz con el mini-icono de la herramienta activa, que cambia al instante al cambiar de herramienta.
- Mejorado La ventana del editor se abre ahora con tu captura al 100% de zoom cuando cabe en la pantalla; se acabó la ventana fija con la imagen encogida.
- Mejorado Con varios monitores, el editor aparece en la pantalla donde estás trabajando, no siempre en la principal.
-
Documentar más rápido
- Nuevo Sellos numerados (1·2·3) que se auto-incrementan, ideales para tutoriales y runbooks.
- Nuevo Temporizador de captura: cuenta atrás de 3/5/10 s antes del disparo, para abrir un menú o un estado al pasar el ratón.
- Nuevo Recaptura la última región con un solo atajo, sin volver a seleccionar.
- Nuevo Multipantalla: elige qué pantalla capturar a pantalla completa.
- Nuevo Captura rápida: envía una región o la pantalla completa directamente al portapapeles o a un archivo, sin pasar por el editor.
- Nuevo Copia al portapapeles a tamaño completo (1x) para que las capturas Retina se peguen a resolución completa, con lectura de tamaño y resolución (DPI) en el editor.
- Corregido Al recortar ahora también se ven tus anotaciones, para recortar sobre la composición completa.
-
Recorte más inteligente
- Mejorado Al recortar, la imagen completa se ajusta a la ventana, con todo seleccionado por defecto.
- Mejorado Los tiradores y la rejilla de tercios mantienen un tamaño cómodo a cualquier zoom.
- Corregido Corregido un cursor de redimensionar que aparecía al abrir una imagen.
-
Menús y pulido
- Corregido La barra de menús completa de macOS (Archivo, Edición, Captura, Imagen, Herramientas) ahora aparece de forma fiable en el editor.
- Mejorado Botón de Guardar más claro: elige el formato en un menú propio y guarda con un clic.
- Mejorado Ventana «Acerca de» ampliada y totalmente traducida.
-
Captura a tu manera
- Nuevo Abre el editor automáticamente tras una captura del sistema.
- Nuevo Elige qué ocurre tras cada captura: mostrar, copiar o guardar.
- Nuevo Atajo de captura personalizable.
-
Ocho idiomas
- Nuevo Añadidos francés, alemán, italiano, portugués, japonés y coreano.
- Mejorado Ventana «Acerca de» ampliada y totalmente traducida.
- Mejorado Numerosas mejoras en el editor.
-
Hola, iSkitch
- Nuevo Primera versión: captura una región, ventana o la pantalla completa.
- Nuevo 14 herramientas de anotación y compartición nativa de macOS.
- Nuevo Privacidad ante todo: sin cuentas, sin rastreo, nada sale de tu Mac.