Termini di servizio

Data di entrata in vigore: 1º novembre 2026

Questi termini (i "Termini") regolano l'uso dell'applicazione iSkitch per macOS (l'"App"), distribuita da Color Vivo Internet, S.L., società spagnola con sede a Madrid (Spagna) ("noi"). Installando o utilizzando l'App accetti questi Termini.

1. Licenza

L'App è distribuita in due modi: tramite il Mac App Store e, dalla versione 2.0, come versione diretta, che si scarica da iskitch.com e si attiva con una chiave (sezione 10). Ti concediamo una licenza personale, mondiale, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per installare e utilizzare l'App sui Mac che possiedi o controlli, in conformità con questi Termini e, per la versione del Mac App Store, con i Termini e Condizioni di Apple Media Services.

2. Cosa fa l'App

iSkitch è un'applicazione macOS nativa per catturare lo schermo, annotare immagini e condividerle. Tutta l'elaborazione delle tue immagini avviene localmente sul Mac. La versione del Mac App Store non richiede un account e non si connette ai nostri server; la versione diretta si attiva con la tua email e si connette solo per la licenza e gli aggiornamenti (sezione 10.6).

iSkitch è un omaggio all'app Skitch, ormai dismessa, creata originariamente da Plasq e successivamente di proprietà di Evernote / Bending Spoons. Non siamo Skitch e non siamo affiliati, sostenuti o sponsorizzati da Plasq, Evernote o Bending Spoons.

3. Autorizzazioni e responsabilità

L'App richiede l'autorizzazione di Registrazione dello schermo di macOS. Sei responsabile dei contenuti che catturi e del rispetto di qualsiasi legge, obbligo contrattuale o diritto di terzi applicabile al materiale sullo schermo.

4. "Così com'è" — Nessuna garanzia

L'App è fornita "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza o non violazione. Questa sezione non limita la garanzia legale di conformità che ti spetta come consumatore quando paghi per l'App (sezione 10.5).

5. Limitazione di responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi — inclusi perdita di dati, perdita di lavoro o tempi di inattività — derivanti dall'uso dell'App. Nulla in questi Termini limita o esclude responsabilità che non possono essere limitate o escluse ai sensi della legge applicabile (in particolare i diritti imperativi del consumatore nell'UE).

6. Servizi di terze parti

7. Aggiornamenti

Gli aggiornamenti sono distribuiti tramite Mac App Store e, per la versione diretta, dall'app stessa (sezione 10.8). Possiamo interrompere funzionalità o l'App stessa senza preavviso.

8. Modifiche a questi Termini

Possiamo aggiornare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno pubblicate su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore.

9. Legge applicabile

Questi Termini sono regolati dalla legge spagnola. Eventuali controversie che non possano essere risolte in via amichevole saranno sottoposte ai tribunali di Madrid (Spagna), fatti salvi i diritti imperativi di protezione dei consumatori previsti dalla legge del paese di residenza nell'UE.

10. Versione diretta (scaricata da iskitch.com)

Questa sezione si applica solo alla versione di iSkitch che si scarica da iskitch.com/download e si attiva con una chiave (la «versione diretta»). In caso di contrasto, prevale sulle sezioni precedenti. La versione del Mac App Store non cambia, e gli acquisti fatti su un canale non passano all'altro.

10.1 Licenza

L'acquisto ti dà una licenza perpetua per usare iSkitch su un massimo di 3 Mac alla volta, con tutte le versioni future incluse. Puoi disattivare un Mac dall'app o dal tuo account per attivarne un altro (fino a 3 cambi ogni 30 giorni), e trasferire la licenza a un'altra email dal tuo account. La licenza è personale: non puoi rivenderla né condividere la chiave al di fuori di quei 3 Mac.

10.2 Prova gratuita

Puoi provare iSkitch 7 giorni con tutte le funzioni su un Mac, senza carta: la richiedi dall'app con la tua email e la chiave ti arriva per posta elettronica. È prevista una prova per Mac e per email. Al termine, l'app permette solo di acquistare o attivare una chiave; i tuoi file non vengono toccati.

10.3 Prezzo, pagamento e consegna

Il prezzo è di 9,99 € IVA inclusa, in un unico pagamento e senza abbonamento. Al pagamento vedrai l'importo finale nella tua valuta, con le imposte del tuo paese. Il pagamento è elaborato da Stripe, che agisce come venditore ufficiale (merchant of record) tramite Link: l'acquisto compare come «Sold through Link», e Link ti invia la ricevuta e la fattura. Color Vivo Internet, S.L. ti concede la licenza d'uso e fornisce l'assistenza sul prodotto. La chiave ti arriva via email da hello@iskitch.com appena paghi, e compare anche nella pagina di conferma.

10.4 Diritto di recesso e rimborsi

Hai 14 giorni di calendario dall'acquisto per recedere dal contratto senza dover fornire alcuna motivazione, anche se hai già scaricato e attivato l'app: non ti chiediamo di rinunciare a questo diritto. Per esercitarlo, scrivici a hello@iskitch.com dall'email dell'acquisto o indicandola nel messaggio (puoi usare il modulo qui sotto, ma non è obbligatorio). Puoi anche chiedere il rimborso a Link.

Ti confermiamo la ricezione via email e ti restituiamo l'importo integrale, con lo stesso mezzo di pagamento, entro 14 giorni dal ricevimento della tua richiesta. Con il rimborso, la licenza viene annullata e l'app smette di funzionare sui tuoi Mac; i tuoi file non vengono toccati.

Modulo tipo di recesso (solo se vuoi usarlo):

Alla c.a. di Color Vivo Internet, S.L., Madrid (Spagna), hello@iskitch.com:
Con la presente notifico il recesso dal mio contratto di acquisto della licenza di iSkitch.
Acquistata il: ___ · Email dell'acquisto: ___
Nome: ___ · Data: ___

10.5 Garanzia legale

Quando paghi per l'App, rispondiamo di qualsiasi difetto di conformità ai sensi della legge spagnola a tutela dei consumatori (Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, artt. 114 e seguenti) e della Direttiva (UE) 2019/770, per 2 anni dall'acquisto. Se l'App non funziona come descritto, scrivici: la sistemeremo e, se non fosse possibile entro un termine ragionevole, hai diritto a una riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto con la restituzione di quanto pagato. I requisiti sono macOS 26 o successivo su un Mac con Apple silicon o Intel.

10.6 Connessione ai nostri server

La versione diretta si connette al server delle licenze di Color Vivo (applicenses.colorvivo.com) per richiedere la prova, attivare, disattivare e rinnovare la licenza e verificare se è stata annullata (ogni giorno nei 45 giorni successivi all'attivazione e poi una volta alla settimana), e a download.iskitch.com per cercare aggiornamenti. In questi primi 45 giorni, se l'app resta più di 7 giorni senza raggiungere il server, smette di catturare finché non si riconnette e fai clic su «Aggiorna licenza»; i tuoi file non vengono toccati. Le tue catture non lasciano mai il tuo Mac. I dettagli sono nell'Informativa sulla privacy.

10.7 Usi non consentiti

Non è consentito condividere o pubblicare chiavi, modificare l'App per aggirare la licenza né ridistribuirla. Possiamo annullare le licenze usate in questo modo. Una copia modificata dell'App non accetta licenze.

10.8 Aggiornamenti e continuità

L'App cerca gli aggiornamenti e ti chiede conferma prima di installarli; tutte le versioni future sono incluse nella licenza. La licenza viene verificata offline, quindi l'App continua a funzionare sui Mac dove è attivata anche senza connessione a internet. Se un giorno smettessimo di vendere iSkitch, la tua licenza continuerà a funzionare su quei Mac.

10.9 Acquisti su un marketplace

Se hai acquistato iSkitch su un marketplace come AppSumo, il venditore è il marketplace: prezzo, pagamento, fattura e rimborsi sono regolati dalle sue condizioni (60 giorni su AppSumo) e il rimborso si chiede a lui, non a noi; le sezioni 10.3 e 10.4 quindi non si applicano. Riscatti l'acquisto sulla nostra pagina con la tua email e ricevi una chiave della versione diretta; il resto di questa sezione 10 si applica normalmente. Se il marketplace rimborsa l'acquisto, la licenza viene annullata e l'app smette di funzionare sui tuoi Mac; i tuoi file non vengono toccati.

11. Contatti

Color Vivo Internet, S.L.
Madrid, Spagna
Email: hello@iskitch.com
Web: iskitch.com