利用規約

発効日: 2026年11月1日

本規約(以下「規約」)は、macOS 用 iSkitch アプリ(以下「本アプリ」)の利用について定めます。本アプリはスペイン・マドリードに拠点を置く Color Vivo Internet, S.L.(以下「当社」)が配布します。本アプリのインストールまたは利用により、本規約に同意したものとみなされます。

1. ライセンス

本アプリは 2 つの方法で配布されます。Mac App Store を通じた配布と、バージョン 2.0 以降の、iskitch.com からダウンロードしてキーで有効化する直接ダウンロード版(第 10 条)です。本規約、および Mac App Store 版については Apple Media Services の規約に従い、お客様が所有または管理する Mac に本アプリをインストールおよび利用するための個人的・世界的・取り消し可能・非独占的・譲渡不能なライセンスを付与します。

2. 本アプリの機能

iSkitch は画面のキャプチャ、画像への注釈、共有を行うネイティブ macOS アプリです。画像の処理はすべて Mac 上でローカルに実行されます。Mac App Store 版はアカウント不要で、当社サーバーに接続しません。直接ダウンロード版はメールアドレスで認証し、ライセンスとアップデートのためだけに接続します(第 10.6 条)。

iSkitch は、Plasq により創作されその後 Evernote / Bending Spoons に保有された、終了済みの Skitch へのオマージュです。当社は Skitch ではなく、Plasq、Evernote、Bending Spoons との提携・支持・スポンサー関係はありません。

3. 権限と責任

本アプリは macOS の 画面収録 権限を必要とします。お客様は、キャプチャする内容、および画面上の素材に適用される法律・契約上の義務・第三者の権利の遵守について責任を負います。

4. 「現状のまま」 — 保証なし

本アプリは「現状のまま」「利用可能な範囲で」提供され、明示または黙示の保証はありません。本条は、お客様が本アプリに対価を支払った場合に消費者として有する法定の適合性保証を制限するものではありません(第 10.5 条)。

5. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で、本アプリの使用に関連する間接的・付随的・特別・結果的・懲罰的損害(データ消失、業務損失、ダウンタイムを含む)について、当社は責任を負いません。EU の強行的消費者保護権を制限・排除するものではありません。

6. 第三者サービス

7. アップデート

Mac App Store を通じて、また直接ダウンロード版ではアプリ内から配布します(第 10.8 条)。機能やアプリ自体を予告なく終了する場合があります。

8. 本規約の変更

本規約を随時更新することがあります。重要な変更は新しい発効日とともに本ページに掲載します。

9. 準拠法

本規約はスペイン法に準拠します。友好的に解決できない紛争はマドリード(スペイン)の裁判所に提起されます。EU 内の居住国における強行的消費者保護権は影響を受けません。

10. 直接ダウンロード版(iskitch.com からダウンロードしたもの)

本条は、iskitch.com/download からダウンロードし、キーで有効化する iSkitch(以下「直接ダウンロード版」)にのみ適用されます。本条の定めが前各条と矛盾する場合は、本条が優先します。Mac App Store 版に変更はなく、一方の経路での購入をもう一方の経路に移すことはできません。

10.1 ライセンス

購入により、今後のすべてのバージョンを含め、同時に最大 3 台の Mac で iSkitch を利用できる永続ライセンスが付与されます。別の Mac を有効にするには、アプリまたはアカウントから Mac を 1 台無効にできます(30 日ごとに 3 回まで)。また、アカウントからライセンスを別のメールアドレスに移すこともできます。ライセンスは個人用です。転売すること、およびこの 3 台以外でキーを共有することはできません。

10.2 無料体験

1 台の Mac で、カード不要で、すべての機能を 7 日間お試しいただけます。アプリからメールアドレスで申し込むと、キーがメールで届きます。体験は Mac 1 台につき 1 回、メールアドレス 1 つにつき 1 回です。期間終了後、アプリでできるのはライセンスの購入またはキーの有効化のみとなります。お客様のファイルには影響しません。

10.3 価格、支払い、提供

価格は VAT 込みで €9.99 の一回払いで、サブスクリプションではありません。お支払い時に、お客様の国の税金を含む最終金額がお使いの通貨で表示されます。決済は Stripe が処理し、Stripe は Link を通じて販売者(merchant of record)として行為します。購入は「Sold through Link」と表示され、領収書と請求書は Link から送られます。Color Vivo Internet, S.L. は利用ライセンスと製品サポートを提供します。キーはお支払い後すぐに hello@iskitch.com からメールで届き、確認ページにも表示されます。

10.4 撤回権と返金

お客様は、購入から 14 暦日以内であれば、理由を示すことなく契約を撤回できます(EU 消費者法に基づく撤回権)。すでにアプリをダウンロードして有効化していても同じです。当社はこの権利の放棄を求めません。行使するには、購入時のメールアドレスから、またはそのアドレスを本文に記載して hello@iskitch.com までご連絡ください(下記の書式を使えますが、必須ではありません)。Link に返金を申し込むこともできます。

受領をメールでお知らせし、ご依頼を受け取ってから 14 日以内に、お支払いと同じ方法で全額を返金します。返金によりライセンスは無効になり、お使いの Mac でアプリは動作しなくなります。お客様のファイルには影響しません。

撤回書式の例(ご希望の場合のみ):

Color Vivo Internet, S.L.(スペイン・マドリード)御中 hello@iskitch.com
私は、iSkitch のライセンス購入契約を撤回することをここに通知します。
購入日: ___ · 購入時のメールアドレス: ___
氏名: ___ · 日付: ___

10.5 法定保証

お客様が本アプリに対価を支払った場合、当社は、スペインの消費者保護法(Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios、第 114 条以下)および指令 (EU) 2019/770 に基づき、購入から 2 年間、本アプリの契約不適合について責任を負います。本アプリが説明どおりに動作しない場合はご連絡ください。当社が修正し、合理的な期間内に修正できない場合、お客様は代金の減額、または契約を解除して支払った金額の返還を求める権利があります。動作要件は、Apple silicon または Intel 搭載の Mac で macOS 26 以降です。

10.6 当社サーバーへの接続

直接ダウンロード版は、体験版の申し込み、ライセンスの有効化・無効化・更新、およびライセンスが無効化されていないかの確認(有効化後 45 日間は毎日、その後は週 1 回)のために Color Vivo のライセンスサーバー(applicenses.colorvivo.com)に、アップデートの確認のために download.iskitch.com に接続します。有効化後の 45 日間に 7 日以上サーバーに接続できなかった場合、再び接続して「ライセンスを更新」をクリックするまでキャプチャできなくなります。ファイルはそのまま残ります。キャプチャが Mac の外に出ることはありません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

10.7 禁止事項

キーを共有または公開すること、ライセンスを回避するために本アプリを改変すること、本アプリを再配布することは禁止されています。このように使用されたライセンスは、当社が無効にすることがあります。改変された本アプリではライセンスを利用できません。

10.8 アップデートと継続性

本アプリはアップデートを確認し、インストールする前にお客様に確認します。今後のすべてのバージョンがライセンスに含まれます。ライセンスはオフラインで確認されるため、インターネットに接続していなくても、有効化した Mac では本アプリが引き続き動作します。将来 iSkitch の販売を終了した場合でも、お客様のライセンスはそれらの Mac で引き続き機能します。

10.9 マーケットプレイスでの購入

AppSumo などのマーケットプレイスで iSkitch を購入した場合、販売者はマーケットプレイスです。価格、支払い、請求書、返金はマーケットプレイスの規約(AppSumo では 60 日)に従い、返金は当社ではなくマーケットプレイスに申請してください。このため第 10.3 条と第 10.4 条は適用されません。購入は当社のページでメールアドレスを使って引き換え、直接ダウンロード版のキーを受け取ります。第 10 条のその他の規定は通常どおり適用されます。マーケットプレイスが購入を返金した場合、ライセンスは無効になり、お使いの Mac でアプリは動作しなくなります。ファイルには一切手を加えません。

11. 連絡先

Color Vivo Internet, S.L.
マドリード、スペイン
メール: hello@iskitch.com
ウェブ: iskitch.com