Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 1er novembre 2026

Ces conditions (les "Conditions") régissent votre utilisation de l'application iSkitch pour macOS (l'"App"), distribuée par Color Vivo Internet, S.L., société espagnole basée à Madrid (Espagne) ("nous"). En installant ou en utilisant l'App, vous acceptez ces Conditions.

1. Licence

L'App est distribuée de deux façons : via le Mac App Store et, depuis la version 2.0, sous forme de version directe, qui se télécharge sur iskitch.com et s'active avec une clé (section 10). Nous vous accordons une licence personnelle, mondiale, révocable, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser l'App sur les Mac dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, conformément aux présentes Conditions et, pour la version du Mac App Store, aux Conditions générales des Apple Media Services.

2. Ce que fait l'App

iSkitch est une application macOS native pour capturer l'écran, annoter des images et les partager. Tout le traitement de vos images est local sur votre Mac. La version du Mac App Store ne nécessite pas de compte et ne se connecte pas à nos serveurs ; la version directe s'active avec votre e-mail et ne se connecte que pour la licence et les mises à jour (section 10.6).

iSkitch est un hommage à l'app Skitch, abandonnée, créée à l'origine par Plasq puis détenue par Evernote / Bending Spoons. Nous ne sommes pas Skitch et ne sommes ni affiliés, ni soutenus, ni sponsorisés par Plasq, Evernote ou Bending Spoons.

3. Autorisations et responsabilité

L'App nécessite l'autorisation Enregistrement de l'écran de macOS pour capturer l'écran. Vous êtes responsable des contenus que vous capturez et de respecter toute loi, obligation contractuelle ou droit de tiers applicable au contenu de votre écran (par exemple, ne capturez pas de matériel protégé par le droit d'auteur ou la confidentialité sans autorisation).

4. "En l'état" — Aucune garantie

L'App est fournie "en l'état" et "selon disponibilité", sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude ou de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'App fonctionnera sans interruption, sans erreur ou de manière compatible avec un matériel ou une version de macOS spécifiques. Cette section ne limite pas la garantie légale de conformité dont vous bénéficiez en tant que consommateur lorsque vous payez l'App (section 10.5).

5. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs — y compris la perte de données, de travail ou les temps d'arrêt — découlant de ou liés à votre utilisation de l'App. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite ou n'exclut une responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue en vertu de la loi applicable (en particulier les droits impératifs des consommateurs dans l'UE).

6. Services tiers

L'App dépend de services tiers qui fonctionnent selon leurs propres conditions :

Nous n'assumons aucune responsabilité quant à la disponibilité ou aux pratiques de ces services.

7. Mises à jour

Les mises à jour sont distribuées via le Mac App Store et, pour la version directe, depuis l'app elle-même (section 10.8). Nous pouvons interrompre des fonctionnalités ou l'App elle-même sans préavis, bien que vos fichiers enregistrés localement restent accessibles puisqu'ils résident sur votre Mac et aux emplacements que vous avez choisis.

8. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à tout moment. Les changements significatifs seront publiés sur cette page avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. L'utilisation continue de l'App après un changement vaut acceptation des Conditions modifiées.

9. Loi applicable

Ces Conditions sont régies par la loi espagnole. Tout litige qui ne peut être résolu à l'amiable sera soumis aux tribunaux de Madrid (Espagne), sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs dont vous pouvez bénéficier dans votre pays de résidence au sein de l'Union européenne.

10. Version directe (téléchargée sur iskitch.com)

Cette section s'applique uniquement à la version d'iSkitch qui se télécharge sur iskitch.com/download et s'active avec une clé (la « version directe »). En cas de contradiction, elle prévaut sur les sections précédentes. La version du Mac App Store ne change pas, et les achats effectués sur un canal ne sont pas transférables à l'autre.

10.1 Licence

L'achat vous donne une licence perpétuelle pour utiliser iSkitch sur 3 Mac au maximum à la fois, toutes les versions futures comprises. Vous pouvez désactiver un Mac depuis l'app ou depuis votre compte pour en activer un autre (jusqu'à 3 changements tous les 30 jours), et transférer la licence vers une autre adresse e-mail depuis votre compte. La licence est personnelle : vous ne pouvez ni la revendre ni partager la clé en dehors de ces 3 Mac.

10.2 Essai gratuit

Vous pouvez essayer iSkitch 7 jours avec toutes les fonctions sur un Mac, sans carte bancaire : vous le demandez depuis l'app avec votre adresse e-mail et la clé vous parvient par e-mail. Il y a un essai par Mac et par adresse e-mail. À la fin de l'essai, l'app permet seulement d'acheter ou d'activer une clé ; vos fichiers ne sont pas touchés.

10.3 Prix, paiement et livraison

Le prix est de 9,99 € TVA incluse, en un paiement unique et sans abonnement. Au moment du paiement, vous verrez le montant final dans votre devise, avec les taxes de votre pays. Le paiement est traité par Stripe, qui agit en tant que vendeur officiel (merchant of record) par l'intermédiaire de Link : l'achat apparaît sous la mention « Sold through Link », et Link vous envoie le reçu et la facture. Color Vivo Internet, S.L. vous concède la licence d'utilisation et assure l'assistance du produit. La clé vous parvient par e-mail depuis hello@iskitch.com dès le paiement, et elle s'affiche aussi sur la page de confirmation.

10.4 Droit de rétractation et remboursements

Vous disposez de 14 jours calendaires à compter de l'achat pour exercer votre droit de rétractation sans avoir à donner de motif, même si vous avez déjà téléchargé et activé l'app : nous ne vous demandons pas de renoncer à ce droit. Pour l'exercer, écrivez-nous à hello@iskitch.com depuis l'adresse e-mail utilisée pour l'achat ou en l'indiquant dans votre message (vous pouvez utiliser le modèle ci-dessous, mais ce n'est pas obligatoire). Vous pouvez aussi demander le remboursement à Link.

Nous vous confirmons la réception par e-mail et vous remboursons l'intégralité du montant, par le même moyen de paiement, dans un délai maximal de 14 jours à compter de la réception de votre demande. Lors du remboursement, la licence est annulée et l'app cesse de fonctionner sur vos Mac ; vos fichiers ne sont pas touchés.

Modèle de formulaire de rétractation (uniquement si vous souhaitez l'utiliser) :

À l'attention de Color Vivo Internet, S.L., Madrid (Espagne), hello@iskitch.com :
Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat d'achat de la licence d'iSkitch.
Achetée le : ___ · E-mail de l'achat : ___
Nom : ___ · Date : ___

10.5 Garantie légale

Lorsque vous payez l'App, nous répondons de tout défaut de conformité conformément à la loi espagnole de protection des consommateurs (Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, articles 114 et suivants) et à la directive (UE) 2019/770, pendant 2 ans à compter de l'achat. Si l'App ne fonctionne pas comme décrit, écrivez-nous : nous la corrigerons et, si ce n'est pas possible dans un délai raisonnable, vous avez droit à une réduction du prix ou à la résolution du contrat avec le remboursement de la somme payée. La configuration requise est macOS 26 ou ultérieur sur un Mac équipé d'Apple silicon ou d'un processeur Intel.

10.6 Connexion à nos serveurs

La version directe se connecte au serveur de licences de Color Vivo (applicenses.colorvivo.com) pour demander l'essai, activer, désactiver et renouveler la licence et vérifier si elle a été annulée (chaque jour pendant les 45 jours qui suivent l'activation, puis une fois par semaine), et à download.iskitch.com pour rechercher des mises à jour. Pendant ces 45 premiers jours, si l'app reste plus de 7 jours sans joindre le serveur, elle cesse de capturer jusqu'à ce qu'elle se reconnecte et que vous cliquiez sur « Mettre à jour la licence » ; vos fichiers ne sont pas touchés. Vos captures ne quittent jamais votre Mac. Les détails figurent dans la Politique de confidentialité.

10.7 Utilisations interdites

Il est interdit de partager ou de publier des clés, de modifier l'App pour contourner la licence ou de la redistribuer. Nous pouvons annuler les licences utilisées de cette manière. Une copie modifiée de l'App n'accepte pas de licence.

10.8 Mises à jour et continuité

L'App recherche les mises à jour et vous demande votre accord avant de les installer ; toutes les versions futures sont incluses dans la licence. La licence est vérifiée hors ligne : l'App continue donc de fonctionner sur les Mac où elle est activée même sans connexion à Internet. Si un jour nous cessons de vendre iSkitch, votre licence continuera de fonctionner sur ces Mac.

10.9 Achats sur une place de marché

Si vous avez acheté iSkitch sur une place de marché comme AppSumo, le vendeur est la place de marché : le prix, le paiement, la facture et les remboursements relèvent de ses conditions (60 jours sur AppSumo) et le remboursement se demande auprès d'elle, pas de nous ; les sections 10.3 et 10.4 ne s'appliquent donc pas. Vous échangez votre achat sur notre page avec votre e-mail et recevez une clé de la version directe ; le reste de cette section 10 s'applique normalement. Si la place de marché rembourse l'achat, la licence est annulée et l'app cesse de fonctionner sur vos Mac ; vos fichiers ne sont pas touchés.

11. Contact

Color Vivo Internet, S.L.
Madrid, Espagne
Email : hello@iskitch.com
Web : iskitch.com